Podcast en español

author: Veneta Nikólova

Gabriela, la chica búlgara residente en Dublín, y su camino a las cumbres musicales

Una de las numerosas personas jóvenes de Bulgaria residentes en diferentes países del mundo ha acogido con emoción el primer día de clases, estando a miles de kilómetros de Bulgaria. Pese a encontrarse lejos de la patria, Gabriela Ivanova no..

14.09.21 14:54 |
La aldea de Brashlian ofrece un paseo romántico por el pasado

Perdidos en el tiempo: la aldea de Brashlyán en la montaña de Strandzha

La aldea de Brashlyán, (en español hiedra ), sigue empecinada en no cambiar, a diferencia de tantísimos lugares del país despersonificados por el uso desmesurado del hormigón. En esa localidad no se pueden ver ni remotamente vallas publicitarias,..

21.08.21 10:15 |
Fotos: Cortesía de María Stoyánova

Bansko se va convirtiendo en hub europeo de nómadas digitales

El centro de montaña búlgaro de Bansko atrae a nómad as digitales del mundo entero por su internet de alta velocidad, espacios bien acondicionados para el trabajo en conjunto y bajos precios. La estancia media de un viajero que trabaja es de..

17.08.21 16:30 |

Cuando las Cien Gaitas Kabá comienzan a sonar, el tiempo se detiene para poderlas escuchar

Hace seis décadas nació una leyenda, cuando por primera vez sobre las cimas del macizo de Ródope se elevó una música inaudita. El sonar simultáneo de cien gaitas kabá causó, literalmente, una explosión de admiración del público en la primera Feria de..

13.08.21 11:50 |

Buques fantasmales y un bosque pétreo: el buceo es un éxito en Sozópol este verano

El buceo y el conocimiento de las profundidades del mar Negro están entre las atracciones más demandadas en la ciudad marítima de Sozópol este verano. En estos momentos los clubes de buceo locales trabajan a pleno rendimiento. Habitualmente..

05.08.21 14:57 |

¿Por qué la afluencia de búlgaros no puede compensar el flujo de turistas extranjeros en el centro marítimo de Slanchev Briag?

En plena temporada de verano, las playas en la costa sur del mar Negro están repletas, y por todas partes se oye el idioma búlgaro. Han aumentado las denuncias de desacato de las recomendaciones de guardar distancia en las condiciones de la pandemia a..

03.08.21 15:06 |

Paseando por la calle MoMA de la aldea de Staro Zhelezare en plenos Antebalcanes

Staro Zhelezare ha cobrado hace ya muchos años fama de aldea de las artes, transformada en una parte de un proyecto artístico de gran envergadura. Ahí uno puede aparcar el coche en la plaza pueblerina y sumirse en un mundo surrealista en el..

01.08.21 09:10 |

“A mi lengua puedo renunciar, pero de mi fe no voy a renegar”

Al pueblo de Búlgarevo se lo conoce mayormente como destino turístico. Se encuentra emplazado en uno de los rincones más hermosos del litoral búlgaro norte del mar Negro, en proximidad inmediata a la reserva natural y arqueológica Kaliakra y a la..

31.07.21 09:10 |

La fortaleza de Tuida, cerca de Sliven, el mejor museo ecológico del mundo

La fortaleza de la Antigüedad y el Medioevo "Tuida" ha sido declarada el mejor museo ecológico del mundo por la Sociedad Internacional de Ecoturismo (TIES) . La noticia ha trascendido tras habérsele otorgado dos primeros premios en el concurso de..

19.07.21 14:40 |

El balneario búlgaro de Albena comienza con buen pie la temporada turística veraniega

El balneario Albena, situado en el litoral norte del mar Negro, ha experimentado un aumento del 30% del número de turistas que lo visitan en comparación con el mismo período del año 2020 , imprevisible por la crisis de la Covid−19. A pesar del inusual..

17.07.21 09:10 |